كيف تحصل الدواوير على أسمائها اللاتينية
تسمي المندوبية السامية للتخطيط 33.189 دوار بالعربية فقط. وهذه مصادر الأسماء اللاتينية في هذا الموقع.
مأخوذة من مصدر
14.710 اسم يأتي من مصدر يكتبه، بعد مطابقة كل اسم مع الاسم العربي لدى المندوبية السامية للتخطيط ضمن دواوير جماعته.
- لوائح مدارس وزارة التربية الوطنية1.283
- OpenStreetMap1.887
- GeoNames11.540
- كتبها المحرك18.479
اختبار الصدفة
كل عملية مطابقة تعاد بعد تبديل كل جماعة بجماعة أخرى. ما تجده حينها صدفة، والعملية التي تتجاوز الحد تستبعد.
كتبها المحرك
باقي الأسماء، وعددها 18.479، مكتوبة انطلاقا من العربية وتظهر بخط مائل. الكتابتان ترجعان إلى الصوامت نفسها في 98,3% من الأسماء التي توردها المندوبية السامية للتخطيط بهما معا، أما الصوائت فتكملها كلمات مستخلصة من الأسماء المأخوذة من المصادر.
الصوامت نفسها تجد الدوار حين يكتب اسمه بالحروف اللاتينية في صفحة الدواوير.
مدى دقة المحرك
على دواوير لها مصدر ولم يرها المحرك من قبل، مقارنة بنسبة اتفاق مصدرين فيما بينهما.
المشيخات
المشيخة التي تحمل اسم أحد دواوير جماعتها تأخذ الاسم اللاتيني لذلك الدوار. وبعض المشيخات تدرجها المندوبية السامية للتخطيط تحت وصف، وهذا الوصف يترجم.
- تحمل اسم دوار711
- وصف مترجم139
- كتبها المحرك4.353
من الزوار
يمكن لأي شخص أن يقترح كتابة لدوار لا يسميه أي مصدر. يتحقق المحرك من كل اقتراح ليلا، وتنشر الكتابة التي تقرأ مثل الاسم العربي للدوار ويتفق عليها الزوار.